Die doppelten Geburtstage (20 und 10 Jahre) der DFJW-Programme wurden am 10. und 11. Juni in Paris gefeiert. Es gab Lesungen, Workshops und Arbeitsgruppen um Erfahrungen auszutauschen und ... Weiterlesen »
Die doppelten Geburtstage (20 und 10 Jahre) der DFJW-Programme wurden am 10. und 11. Juni in Paris gefeiert. Es gab Lesungen, Workshops und Arbeitsgruppen um Erfahrungen auszutauschen und ... Weiterlesen »
Dr. Erika Mursa, Beauftragte der DVA-Stiftung zu dem deutsch-französischen Übersetzungspreis André-Gide. Wie kam es zu diesem Preis? Der André-Gide-Preis wurde 1997 als zweiter deutsch-französischer Übersetzerpreis der DVA-Stiftung geschaffen. Damals ... Weiterlesen »
Juliette Aubert nahm 2006 am Goldschmidt Programm teil. Mittlerweile hat sie drei Romane des Bestseller-Autors Daniel Kehlmann (“Die Vermessung der Welt”) übersetzt. Dazu haben wir den Schriftsteller ... Weiterlesen »
Ein Tandem fährt nur, wenn beide in die Pedale treten. So auch hier: Jeder Teilnehmer arbeitet eng mit einem Stipendiaten des Nachbarlandes zusammen. Sie tauschen sich während ... Weiterlesen »
Zehn Texte französischer und deutscher Autoren (u.a. Monika Maron, Réjean Ducharme, Michael Lentz) sowie die jeweiligen Übersetzungen unserer Stipendiaten 2009. Hier ist eine Übersetzungsprobe von Maren Illinger, die Audrey Diwans Anti-Ehe-Roman "DE L’AUTRE CÔTÉ ... Weiterlesen »
Wir bedanken uns herzlich bei den 50 deutschen Verlagen, Buchhandlungen und literarischen Agenturen. Danke, dass Sie seit 2000 Ihre Türen für die Stipendiaten des Goldschmidt-Programms geöffnet haben. Danke, dass Sie Ihre Erfahrung und Leidenschaft ... Weiterlesen »
"Das Goldschmidt-Programm on tour!" - Deutsch-französische Lesungen 2010. Dieses Jahr werden unsere Stipendiaten in folgenden Städten aus ihren Übersetzungen lesen. Merken Sie sich die Termine, Sie sind herzlich eingeladen! Frankfurt: Übersetzer-Zentrum der Frankfurter Buchmesse. ... Weiterlesen »
Die doppelten Geburtstage (20 und 10 Jahre) der DFJW-Programme wurden am 10. und 11. Juni in Paris gefeiert. Es gab Lesungen, Workshops und Arbeitsgruppen um Erfahrungen auszutauschen und über die Zukunft der Programme so ... Weiterlesen »
Die doppelten Geburtstage (20 und 10 Jahre) der DFJW-Programme wurden am 10. und 11. Juni in Paris gefeiert. Es gab Lesungen, Workshops und Arbeitsgruppen um Erfahrungen auszutauschen und über die Zukunft der Programme so ... Weiterlesen »
Die doppelten Geburtstage (20 und 10 Jahre) der DFJW-Programme wurden am 10. und 11. Juni in Paris gefeiert. Es gab Lesungen, Workshops und Arbeitsgruppen um Erfahrungen auszutauschen und über die Zukunft der Programme so ... Weiterlesen »
